バイリンガル

バイリンガル
う〜ん。何んとも憧れる響き・・・。

私の娘バイリンガルです
大阪弁と標準語の・・・生まれも育ちも生粋の大阪ですが、親が標準語を話すため、家では標準語で、ちょっとでも大阪弁をしゃべる人がいると、
あっという間に大阪弁。当たり前ですが、それも上手！

私はその切り替えを何度も見ているので、もう慣れっこですが、
なかなか友達と大阪弁を話しているのを見たことがないパパがそれを聞いた時は、
それはそれは感激しておりました。ほんとあっと言う間の切り替えで、うまいんです。
四国育ちの私は、きっと頑張ればちょっと違うけど大阪弁かな？ぐらいにはなると思いますが、
東京生まれのパパが、たまに電話で話しているのを聞くと、こっちが耳を覆いたくなるほど
恥ずかしーい大阪弁なのです。本人はすっかりその気なのですが。

このバイリンガルっぷりが、英語だったらな〜と思うんですよねぇ。
さくらんぼの英語の実力・・・。私もよく分かっておりません。

今までやってきたことは・・・。

ランキングに参加しました。クリックしてくれるとうれしいです♪

more...